Journées romaines : visites guidées et spectacle
traduit en langue des signes française

Samantha Giordano, Nîmes ville d'art et d'histoire, 
service patrimoine de la Ville de Nîmes
Sylvie Bulgarel, interprète professionnelle 
en langage des signes française

Bonjour à toutes et à tous
Comme vous le savez 
sûrement
cette année les 
Journées Romaines
auront lieu du 24 au 26 avril 
dans toute la ville.
Et pour l'occasion,
le service Nîmes
Ville d'art et d'histoire
vous invite aux 
Jardins de la Fontaine
pour participer à tout 
un tas d'animations.

Et cette année, pour la 
première fois,
et dans une volonté 
d'inclusion,
deux de ces animations
seront interprétées en 
langue des 
signes françaises.
Il y aura notamment une visite guidée 
et une lecture.

Allez, suivez-moi !
Pour ce premier spectacle
on vous donne 
rendez-vous à 11h samedi
juste ici devant le 
Temple de Diane.
Ce sera un spectacle 
qui s'intitule 
"Spartacus, 
regards croisés"
et qui sera interprété par le Triptyk Théâtre.
La compagnie vous proposera deux récits
autour de la figure 
emblématique 
de Spartacus.
Et du coup le deuxième 
rendez-vous
ce sera aussi samedi 
mais à 14h 30
pour une visite 
commentée 
qui s'appelle "De Nemoz 
à Nemausus"
et qui vous emmènera à la 
découverte des premiers
habitants du site antique
aux alentours du VIe siècle 
avant Jésus-Christ
jusqu'à l'Augusteum
qui est donc le site 
impérial romain.

Donc en dehors de ces 
deux propositions
qui sont traduites
en langue des signes française
grâce à l'association
Signanimes qu'on voulait 
chaleureusement remercier,
vous pourrez profiter de nombreuses activités
dans les Jardins 
de la Fontaine.
Il y aura notamment le spectacle "Medicus"
ou alors le jeu de piste
"L'hommage à Spartacus"
mais aussi des démonstrations 
pour les enfants
donc par exemple 
la médecine de 
la gladiature
ou des ateliers de fabrication
de couronnes florales.
Donc on vous invite à venir.
Ce sont des animations 
qui sont gratuites
et qui seront présentes
tout le weekend
du vendredi au dimanche
Donc voilà,
on vous attend nombreux pour ce week-end romain.
À bientôt !